-
1 prensar
vtпрессовать, выдавливать, штамповать -
2 prensar
гл.1) общ. (выдавливать) жать,спрессовывать, надавить, надавливать, отпрессовать, положить под пресс, спрессовать, выжать (с помощью пресса), прессовать, лощить (холст)
2) разг. умять, перекатать (todo, mucho), перекатывать (todo, mucho) -
3 prensar
vt; Кол.закла́дывать скла́дки ( на одежде) -
4 prensar
-
5 prensar
vtпрессовать, выдавливать, штамповать -
6 de prensar
сущ.общ. давильный -
7 maquina de prensar a vibración
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina de prensar a vibración
-
8 máquina de prensar a vibración
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina de prensar a vibración
-
9 выжать
(1 ед. вы́жму) сов., вин. п.1) sacar vt, extraer (непр.) vt ( apretando); exprimir vt; prensar vt ( с помощью пресса); retorcer (непр.) vt, escurrir vt ( белье)вы́жать сок — sacar (extraer) el jugoвы́жать лимо́н — exprimir un limón2) перен. ( с трудом)вы́жать из маши́ны все — sacar (extraer) todo del automóvilвы́жать из кого́-либо после́дние си́лы — agotar las últimas fuerzas de alguienвы́жать все со́ки ( из кого-либо) разг. — chuparle toda la sangre a alguien3) спорт. (гирю, штангу) levantar vt ( respaldado) -
10 давильный
-
11 давить
несов., вин. п.снег да́вит на кры́шу — la nieve pesa sobre el techo2) перен. ( притеснять) abrumar vt, agobiar vtдави́ть бли́жнего своего́ — vejar a su prójimo3) перен. (тяготить, томить) atormentar vt, afligir vt, angustiar vt; oprimir vt (о чувстве боли и т.п.)дави́ть на пси́хику — agobiar psíquicamenteдави́ть друг дру́га — empujarse5) разг. ( душить) ahogar vt, estrangular vt6) (уничтожать, расплющивая, подминая) aplastar vtдави́ть сок из лимо́на — exprimir el jugo de un limónдави́ть виногра́д — pisar (prensar) la uva -
12 жать
I (1 ед. жму) несов.жать ру́ку — apretar (estrechar) la mano2) (вин. п.) ( быть тесным) apretar (непр.) vt; estar estrecho ( о платье); hacer daño ( об обуви)4) вин. п. ( выдавливать) prensar vt, exprimir vt, extraer (непр.) vtжать сок из апельси́на — exprimir una naranjaжать шта́нгу — levantar pesos (halterios)6) прост. apretar (непр.) vt (делать что-либо энергично)II (1 ед. жну) несов., вин. п.( косить) segar vt -
13 надавить
сов.надави́ть кно́пку звонка́ — apretar el botón del timbreнадави́ть карто́шки — hacer puré de patatas, aplastar patatas4) тж. род. п. ( уничтожить) matar aplastando -
14 надавливать
несов., вин. п.нада́вливать кно́пку звонка́ — apretar el botón del timbreнада́вливать карто́шки — hacer puré de patatas, aplastar patatas4) тж. род. п. ( уничтожить) matar aplastando -
15 отпрессовать
сов., вин. п. -
16 перекатать
сов., вин. п., разг.1) ( перекатить) hacer rodar2) (покатать всех, многих) pasear vt (a todos, a muchos) -
17 пресс
м.1) prensa fдави́льный пресс — prensa fгидравли́ческий пресс — prensa hidráulica2) см. пресс-папьенало́говый пресс — presión de los impuestos••брю́шной пресс анат. — músculos abdominalesположи́ть под пресс — poner bajo la prensa, (a) prensar vt -
18 прессовать
несов., вин. п. -
19 спрессовать
сов. -
20 спрессовывать
несов., вин. п.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prensar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prensar prensando prensado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prenso prensas prensa prensamos prensáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
prensar — v. tr. 1. Apertar ou comprimir na prensa. 2. [Por extensão] Comprimir fortemente por qualquer modo que seja. 3. Esmagar, pisar, extrair todo o suco. 4. Enfardar (palha, etc.) … Dicionário da Língua Portuguesa
prensar — tr. Apretar algo en la prensa, o mediante otro procedimiento, para compactarlo … Diccionario de la lengua española
prensar — v tr (Se conjuga como amar) Apretar algo con una prensa o con otro objeto, de manera que reciba una fuerte presión y quede aplanado, compacto o fijo: prensar papel, prensar madera, prensar libros para encuadernarlos … Español en México
prensar — {{#}}{{LM P31465}}{{〓}} {{ConjP31465}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32223}} {{[}}prensar{{]}} ‹pren·sar› {{《}}▍ v.{{》}} Apretar o comprimir en la prensa: • Para obtener el vino hay que prensar las uvas.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prensar — ► verbo transitivo Apretar una cosa en una prensa o por otro medio: ■ vimos cómo prensaban las olivas para hacer aceite. SINÓNIMO comprimir aplastar * * * prensar tr. *Apretar ↘algo para hacerlo compacto, en la prensa o por otro procedimiento. *… … Enciclopedia Universal
prensar — transitivo apretar, estrechar, comprimir, oprimir, apretujar. ≠ ensanchar. Por ejemplo: prensar la uva para hacer vino. * * * Sinónimos: ■ comprimir, presionar, aplastar, estrujar, apretar … Diccionario de sinónimos y antónimos
prensado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de prensar o apretar una cosa. 2 TEXTIL Brillo o labor que queda en la tela al ser sometida a esta acción. * * * prensado, a 1 Participio adjetivo de «prensar». 2 m. Acción de prensar. ⊚ Acabado… … Enciclopedia Universal
prensadura — ► sustantivo femenino Acción de apretar o prensar una cosa. SINÓNIMO prensado * * * prensadura f. Acción de prensar. * * * prensadura. f. Acción de prensar. * * * ► femenino Acción de prensar … Enciclopedia Universal
aprensar — 1 (ant.) tr. Prensar. 2 (ant.) Oprimir. 3 (Chi.) Apretar con fuerza. * * * aprensar. tr. Bol. y Chile. Apretar con fuerza. || 2. desus … Enciclopedia Universal
calandria — I (Del lat. vulgar *calandria < gr. kharadrios.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Ave paseriforme semejante a la alondra, que vive en páramos y zonas esteparias. (Melanocorypha.) II (Del fr. calandre.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Máquina… … Enciclopedia Universal